I Q'eqchi' Maya
I Q'eqchi' sono un popolo indigeno Maya dell'America centrale. Storicamente hanno vissuto nella regione montuosa del centro-nord dell'attuale Guatemala, ma nell'ultimo secolo molti sono emigrati o sfollati nelle pianure orientali del Guatemala e del Belize. La lingua e la cultura Q'eqchi' sono ancora vive e fiorenti in tutte queste regioni.
Breve Storia
dei
Q'eqchi' Maya
La civiltà Maya ebbe inizio in Mesoamerica intorno al 2.000 a.C.. Nei 3.000 anni successivi, le città-stato maya si diffusero negli attuali Guatemala, Belize, Messico meridionale, Honduras occidentale ed El Salvador. Le città-stato maya avevano culture distinte, ma erano collegate da complesse rotte commerciali. Costruivano piramidi imponenti, giocavano a palla, sviluppavano un sistema di calendario di 365 giorni e scrivevano in geroglifico. Al loro apice, si stima che la popolazione fosse compresa tra i 2 e i 10 milioni di persone. Nel 900 d.C. la maggior parte delle città-stato era crollata per ragioni sconosciute, ma i Maya continuarono a vivere in tutta la regione.
Nel 1511, gli spagnoli arrivarono nella penisola dello Yucatan per iniziare la loro conquista. Nei due secoli successivi uccisero, convertirono e ridussero in schiavitù i Maya. I Q'eqchi' se la cavarono meglio di altre culture maya durante la colonizzazione grazie al loro isolamento nelle montagne del Guatemala centro-settentrionale. Difesero con successo la loro terra dalla conquista militare, ma accettarono un gruppo di frati venuti a predicare il cristianesimo. I frati riuscirono a convertire molti Q'eqchi' alla pace, facendo guadagnare alla regione il nome di Verapaz o Vera Pace.
Nei secoli successivi, gli indigeni Maya furono sfruttati ripetutamente per la loro terra e la loro manodopera. I proprietari delle piantagioni privatizzarono le terre tribali comuni, costringendo i Maya ad abbandonare le loro terre ancestrali o a diventare lavoratori delle piantagioni. Nel 1944, un nuovo governo democraticamente eletto iniziò ad attuare riforme economiche e sociali, tra cui la riforma agraria. Ciò minacciava gli interessi dei proprietari terrieri e delle compagnie straniere come la United Fruit Company, legata all'amministrazione Eisenhower. Un colpo di Stato militare sostenuto dagli Stati Uniti rovesciò il governo nel 1954, ponendo le basi per la guerra civile guatemalteca, iniziata nel 1960 con lo scoppio della ribellione.
La violenza raggiunse il suo apice durante la guerra civile quando il governo lanciò l'Operazione Ceniza, una campagna di terra bruciata negli altopiani settentrionali, tra cui l'Alta Verapaz. I militari attaccarono i villaggi agricoli maya, bruciarono le case e i raccolti e massacrarono i civili. Le Nazioni Unite hanno successivamente definito le azioni militari come genocidio. La guerra civile guatemalteca, durata 36 anni, si è conclusa nel 1996 con la firma di un accordo di pace, ma ha provocato più di 200.000 morti, per lo più indigeni maya.
Oggi, molte famiglie Q'eqchi' vivono ancora in villaggi agricoli di sussistenza in Alta Verapaz. Sono riuscite a mantenere il loro stile di vita, pur dovendo affrontare forze esterne come le compagnie minerarie straniere, i cambiamenti climatici e il calo dei prezzi dei raccolti dovuto alla globalizzazione. La maggior parte di loro è ora evangelica o cattolica, ma alcuni continuano a venerare i tzuultaq'a' o gli spiriti locali che abitano le montagne e le grotte circostanti. Eleggono capi villaggio che organizzano progetti comunitari e presentano petizioni al governo per ottenere le risorse necessarie. I Q'eqchi' Maya sono un popolo resiliente, solidale e amichevole che ha superato molte avversità e continua a lottare per una prosperità condivisa.
Nel 1511, gli spagnoli arrivarono nella penisola dello Yucatan per iniziare la loro conquista. Nei due secoli successivi uccisero, convertirono e ridussero in schiavitù i Maya. I Q'eqchi' se la cavarono meglio di altre culture maya durante la colonizzazione grazie al loro isolamento nelle montagne del Guatemala centro-settentrionale. Difesero con successo la loro terra dalla conquista militare, ma accettarono un gruppo di frati venuti a predicare il cristianesimo. I frati riuscirono a convertire molti Q'eqchi' alla pace, facendo guadagnare alla regione il nome di Verapaz o Vera Pace.
Nei secoli successivi, gli indigeni Maya furono sfruttati ripetutamente per la loro terra e la loro manodopera. I proprietari delle piantagioni privatizzarono le terre tribali comuni, costringendo i Maya ad abbandonare le loro terre ancestrali o a diventare lavoratori delle piantagioni. Nel 1944, un nuovo governo democraticamente eletto iniziò ad attuare riforme economiche e sociali, tra cui la riforma agraria. Ciò minacciava gli interessi dei proprietari terrieri e delle compagnie straniere come la United Fruit Company, legata all'amministrazione Eisenhower. Un colpo di Stato militare sostenuto dagli Stati Uniti rovesciò il governo nel 1954, ponendo le basi per la guerra civile guatemalteca, iniziata nel 1960 con lo scoppio della ribellione.
La violenza raggiunse il suo apice durante la guerra civile quando il governo lanciò l'Operazione Ceniza, una campagna di terra bruciata negli altopiani settentrionali, tra cui l'Alta Verapaz. I militari attaccarono i villaggi agricoli maya, bruciarono le case e i raccolti e massacrarono i civili. Le Nazioni Unite hanno successivamente definito le azioni militari come genocidio. La guerra civile guatemalteca, durata 36 anni, si è conclusa nel 1996 con la firma di un accordo di pace, ma ha provocato più di 200.000 morti, per lo più indigeni maya.
Oggi, molte famiglie Q'eqchi' vivono ancora in villaggi agricoli di sussistenza in Alta Verapaz. Sono riuscite a mantenere il loro stile di vita, pur dovendo affrontare forze esterne come le compagnie minerarie straniere, i cambiamenti climatici e il calo dei prezzi dei raccolti dovuto alla globalizzazione. La maggior parte di loro è ora evangelica o cattolica, ma alcuni continuano a venerare i tzuultaq'a' o gli spiriti locali che abitano le montagne e le grotte circostanti. Eleggono capi villaggio che organizzano progetti comunitari e presentano petizioni al governo per ottenere le risorse necessarie. I Q'eqchi' Maya sono un popolo resiliente, solidale e amichevole che ha superato molte avversità e continua a lottare per una prosperità condivisa.
La Lingua Q'eqchi'
La Lingua Q'eqchi'
Il Q'eqchi' è una lingua maya con circa un milione di parlanti nativi, soprattutto in Guatemala e Belize. In Guatemala, il Q'eqchi' è parlato soprattutto nelle montagne settentrionali dell'Alta Verapaz e nelle pianure orientali di Petén e Izabal. Il Q'eqchi' è la seconda più grande delle 22 lingue maya del Guatemala. Ha più di mille anni e discende dalla lingua proto-maya parlata almeno cinquemila anni fa.